هیچ شاهدی برای بازجوئی نداریم
هیچ چیز دزدیده شده ی خاصی هم نیست که پای اون قرمزی رو بکشیم وسط
الکی فقط این همه راه اومدم تا پاریس
و آخرشم با دست خالی برگردم
هه,تقریبا با دست خالی
توصیه میکنم دوباره پنت هاوس رو دوباره بررسی کنید
خانم سندیگو ظاهرا تلاش میکرده که اینجا توی پواتیه چیزی بدزده
!دزدید رفت,خانم آرگنت
من دزد زیرک مونو دیدم
که با چیزای دزدیده شده رفتش که رفتش
این قرص نعنا ها برای شکم خالی خوب نیستا
شب بخیر, خانم آرگنت
...بهتره که یه نگاهی هم به بنزین تون
برو دیگه
به نظر میرسه حق با تو بود ...بنزینم ته کشیده
گاز؟
بازرس؟
شما دیگه کجا رفتی؟
سلام,قرمزی چطوره؟ اکوادوریت روزه (کشوری در شمال غربی آمریکای جنوبی)
اوه,مرطوبه
بعد از این شنا کردن حتما بیشتر با جنوب آمریکا آشنا میشی
شاید این همه شنا کردن تورو
آرژانتین برسونه,بوئنوس آیرس به (پایتخت آرژانتین)
مطمئن نیستم که برای دیدن جای بندیا اومدنم آماده هستم یا نه
چون هیچ سرنخ واقعی از گذشتم ندارم
دنبال کشتی خراب شده ای که دنبالش میگردیم چی میتونی بگی؟
تصاویر ماهواره ایه من نشون میدن که تو گرم شدی
فقط خودتو اون طرف خط استوا بنداز
یه خط بزرگ قرمزه - خندیدم, بازیکن -
خط استوا یه خط بزرگ قرمز فرضیه
که جهان رو به نیمکره شمالی و جنوبی تقسیم میکنه
خب,اکوادور صاف روی خط استوا هستش
و یبنظر میاد کشور های آمریکای جنوبی
خوراکی های زیادشون موز و تن ماهیه
هاه, همیشه میخواستم بدونم یه ساندویچ ماهی موزی چجوریه.
شرط میبندم نمیدونستی که این محصولاتشون رو
تا بالای کوه های آند میبرند تا ببرند اونا رو به کیتو ببرند (کیتو: پایتخت اکوادور)
که اونجا دومین پایتخت بلند جهانه
حتی فکر کردن بهش هم سره آدمو میپوکونه
اما برگردیم روی سطح دریا
کشتی تجاری قرن نوزدهم که دنبالش هستی
احتمالا وقتی سکه های اسپانیایی رو حمل میکرده غرق شده
که یدونه از این سکه های طلا امروزه میتونه میلیون ها ارزش داشته باشه
که این یعنی یه فرصتی داریم که رادار های کاود رو خراب کنیم
اگه شانس باهامون باشه همه ی مصنوعات با ارزش رو امن میکنم
قبل از اینکه کاود اونا رو برداره
حواست به عرشه هست؟
خدمه خوب دارن محافظت میکنند
ماهی
اوه, حالا چرا ماهی؟
موتورا خاموشه,و هیچکسم توی دید نیست
برای تو هم عجیبه آیوی؟
حس و حال عجیبم میگه یه نگاه از نزدیک بهش بکنم
بازیکن,پیداش کردم
ها!دارم از روی گذشته ها شنا میکنم
علامتی از گنجش هست؟
خرابه,اما چیزی نداره که کاود جذبش بشه
و اونو بگیره
پلیر ببین چی میتونی ازش بفهمی
وای,چی دارم میشنوم؟
تو
تو؟
اون کی بود؟
ال توپو
واو,عجب اتفاقی افتاد
شما ها کی هستید؟ بیرون از اینجا چیکار میکنید؟
ما,آه, ماهیگیر مرد هستیم
ماهیگیر زن...حواست کجاست
بنظر میاد اهل این دور و بر نیستید
خب,آه بوستون هاربر خیلی شلوغ پبوغ بود ...واسه همینم
بیخیال...شوخیت گرفته؟
خودتونو آماده کنید خدمه کارمن به کمک نیاز داره
احتمالا منظورش که کارمن سندیگو نیست نه؟
کارمن سانفرانسیسکو - کارمن سن خوزه - (سن خوزه سومین شهر بزرگ کالیفرنیا) (سانفرانسیسکو چهارمین شهر بزرگ کالیفرنیا)
!سن خوزه چیه دیگه؟ سانفرانسیسکو - سانفرانسیسکو آخه! سن خوزس -
!آیوی - چته؟ -
!کمک
!موتورو آتیش کن
رد یابت رو دنبال میکنم
حواست ازش پرت نشه
باید یه تن ماهی بزنیم به بدن
ممنونم (به اسپانیایی)
اون میگه سید امروزش میره کیتو برای فروش
و ماهیه سکه خور ما هم باهاشه
برای یه ماهیه بیرون از آب خیلی سخته که دووم بیاره
قرمزی,من یه نگاهی به اون سکه که فرستادی نگاه کردم
اون یه سکه طلائه,درسته اما اسپانیایی نیست.
بهش میگن اسکودی 8 اکوادوری/i>
پس یه سکه اکوادوریه؟
این بیشتر شبیه سکه هاییه که اونو
بهش میگن سکه ی موبی دیک (در یک رُمان شخصیت اصلی که یک نهنگ عنبر غول‌آسا است و مسلماً ضدقهرمان اصلی رمان هستش اسمش موبی دیک هستش)
موبی دیک, مثل رمانش؟
چرا یه سکه بعد از یه نهنگ معروف اسم گذاری شده؟
این سکه داره نهنگ سفیده منم میاره بالا
ببخشید, شما راجب اسکودی 8 اکوادوری حرف میزدید؟
تو شنیدی؟
دکتر پیلار مارکز
من باستان شناس یه تیم حفاری کشتی خراب هستم
خب,اگه دنبالش هستید بدونید پیداش نمیکنید
دیگه نه
چی؟ شما از کجا میدونید؟
شما ها که دزد نیستید نه؟
سرگرمی های سکه ای آماتوریم
پس حتما متوجه نشدید که اون اسکودی
نخستین سکه طلای ساخته شده ی اکوادور توی سال 1830 بود
توی مدت کوتاهی ملت خودمون شناخته شدیم
فقط یه تعداد انگشت شماری بودن که ساخته شده بودن
!وای! احتمالا ارزشش میلیون ها پوله
با وجود نادر بودنش,سکودی ارزش پولی زیادی نداره
هرچند که از ارزش فرهنگی فوق العاده زیادی برخورداره
اونم به عنوان سمبل استقلال اکوادور
و بهمون یکی از قوی ترین پیوند های گذشته مون رو نشون میده
اوه,خب - اون ماهیه میتونه خوب نگهش داره -
ما برات پیداش میکنیم
میکنیم؟
کاود نمیدونه اون سکه چیه و چقدر ارزش داره
که یعنی باید بگیریمش قبل از اینکه اونا دستشون بهش برسه
این دیگه چیه؟
تو فکر میکنی اینا یه بازرس اینترپل رو نگه میداره؟
...نه نه نه
پس امضا میخواین
بازرس چیس دیواینر ممنون که به ملحق شدین
پروژه هولوگرافی امن ترین روش ارتباطه
به اضافه ی اینکه,کیفیت بهتری هم داره
تو...تو دیگه کی هستی؟
من اینجا چیکار میکنم
میتونی منو رئیس صدا بزنی
و شما اینجایی چون من فهمیدم که
شما به تازگی با
کارمن سندیگو گمراه کننده ارتباطی داشتین
و خیلی دلم میخواد که همه چی به عقب برگرده تا اونو بگیریمش
خب,پس شما و من شاید بتونیم بهم کمک کنیم
پس شمام به دنباله اون سایه ی قرمز هستید
ما دنبال ارتشی از سایه ها هستیم
و ما باور داریم که اونا خودشون رو کاود می نامند"
اگه ارمن سندیگو دنبال این سکه طلا باشه پس حتما ثروت خوبی هم پشته شه
خیلی خوشحال شدم که شندیم, لی شرو
چون بابایی به دستبند جدید نیاز داره.
البته,پرفسور مالاستروم
طاق پر میشه از دستبند از همه نوع و رنگش
و حلقه ی طلا برای همه
یا یه لیموزین مجلل با یه قایق بادبادنی جذاب و دیدنی
نه ,صبر کن چطوره زمین خصوصیه گلف خودمون رو بسایم
آه, من میتونم شما رو غافلگیر کنم
در کل اینکه شما با این یه تیکه طلا
میتونی هرچیزی که این دل تنگت میخواد رو بخری
بخریم؟
فکر نکنم متوجه شده باشید
من قصد دارم این سکه رو ذوب کنم که به یه جفت دستبند تبدیلش کنم
...ذوبش کنیم؟ اما ارزشش که
من حرف اولو توی جزیره میزنم
کنت کلو از حسادت میترکه
یکم تند تر برو
اگه ماهی زردباله بره توی حراج
شیک و مجلسی از دستمون میره
احتیاط کن قرمزی
ما الان تو ارتفاع 9,500 پایی هستیم
اگه وقت برای وقف دادن ندارید
که هرکسی میتونه بیماری ارتفاعی بگیره
ما باور داریم که کاود سرپرسته
بیشتر جنایات بزرگ چند دهه ی گذشته س
و نتونستین بگیردیشون؟ چرا؟
چجوری میخوای چیزیو متوقف کنی که اصلا وجود خارجی نداره.
حدود 20 سال گذشته شیش تا از کاود پیدا شدن
که هرکدومشون دستگیر و اعمال قانون شدند
همه شون ناپدید شدن اونم بدون ردیابی.
نه اثری و نه هیچی
!دقیقا
خیله خب همینطوری بمون چون حتی اگه یذره هم تکون بخوری
تو میتونی برعکس حرف بزنی و یا چیز خور بشی
!جک گفتم
و این کاود چه ربطی به کارمن سندیگو داره؟
آها! اون سردسته شونه
یک دزدی که عملا امپراطوریه یه جرم و جنایت بزرگ رو هدایت میکنه؟
هه, نکته ی خوبیه
علیرغم جمع آوری اطلاعات
از طریق کرایم نت پیشرفته ی ما
کاود دیگه یه چیزی بیشتر از یه شایعه س
نه ردی, نه اسمی.
با این حال یه دزد بین المللی از نا کجا آباد پیداش میشه,
و بنظر انگار که میدونن چه چیزایی میخوان.
ما باید بفهمیم اون چی میدونه
و این بدان معنائه که تو رو مسلح میکنیم تا اون رو پیدا کنی
!چه هوای تازه ای بالای کوهه
...اوه بوش مثله
!اوه,ماهیه که
این نشونه ی خوبیه زک, از اونجا که ما دنبال ...ماهیه
کارم؟
!کارمن
چیس دیواینو یه پیام کوتاه بزارید
اگه چیز غیر مهمیه بیخیال من بشید
بازرس,این منم, جولیا
ببخشید که دوباره تماس میگیرم
اما باید بدونم که شما با قطار به خونه تون رفتید یا نه
یا مثل شاهد خودمون یهو غیبتون زده
تو
اره, منم
خوش شانس بودی که پیدات کردم
وقتی بچه بودم
کنار جاده های آرژانتین
اوه, همیشه میدونستم که تویی
لطفا هوای این بالا خیلی رقیقه
تو به اکسیژن نیاز داری
خیله خب بیاین فرض کنید که من داستان شما رو باور کردم
چرا باید بهتون کمک کنم که کارمن سندیگو رو بگیرید؟
من همینجوریش با اینترپل کار میکنم
چاره ای نداری, بازرس
شما دیگه یه کاراگاه نیستی
به اکمه خوش اومدی.
زک؟ آیوی؟
من همکارانت رو برای کشف بازار ماهی ها هدایت کردم
چون اونا از بیماری ارتفاع چیزی نمیدونستن
اره, من دنبالت کردم
فکر میکنی من به یه دزد سکه م اعتماد میکنم؟
تو بهم کمک کردی
لطفا, بزار حالا من کمکت کنم
!اوه زودتر اون ماهیو پیدا کن !نمیتونم نفس بکشم
میشه انقدر به من دستور ندی
وگرنه یه ماهی میکوبم تو صورتت
تا چشم و سرش بخوره تو مغز پوکت
!عالی شد !شماره شانس مون 52
خب,ببین کی اومده کلاه قرمزی مون
هی خجالت نکش کارم این بوی ماهی منم عذاب میده
بگو که پیداش کردی - بله -
ما همه ی میز های ماهی رو اسکن کردیم
تا پیداش کنیم
که دقیقا همونجاس
همونی که الان بردش از در بیرون؟
سیصد تا یک سیصد تا دو
لی شرو - دوباره؟ -
این یارو واقعا روی مخه
اون منو با کتم شناسایی میکنه
شما دوتا باید برید تو
چطور؟ - مزایده کنید -
ماهی زرد باله 97 پوند
این ماله ماس
از صد دلار شروع میکنیم کسی 100 دلار میخواد؟
صد دلار کسی صد و پنجاه میخواد؟
!صد و پنجاه هزار
!فروخته شد
چیه؟ خب خودش گفت مزایده کنید
من بردم
اصلا نمیدونی چطور کار میکنه داداش
اون ماهیه ماس !حالا حالا حالا
ما,آه پول اون رو نمیدیم,
تو نمیدونی اون سکه چقدر ارزش داره
با دزدیدن اون اکوادور از گنجینه فرهنگی محروم میشه
اینو به پرفسور مالاستروم بگو
وقتشه کتک بخوری داداچ
حالا میبینیم کی کت میخوره
کارت حرف نداشت
من اصلا حالم خوب نیست
آه این بخاطر ارتفاعه رفیق
ولی سکه رو گرفتم
بیا بریم!
آژانس برای طبقه بندی و نظارت بر روی زندانیان
ما مخفیانه جنایتکارا رو نظارت میکنیم
هیچکس نمیدونه که ما وجود داریم اینجا ما خودمون نیستیم
نه به فامیلیه خودمون
ما واحدی هستیم که باید مراقب کار های کاود باشه
و باید این ترتیب رو به خوبی حفظ کنیم
بازرس؟
من تا حالا اینو تو زندگیم ندیدم
همکارتون خیلی باهوشه
ممنون, کارمن سندیگو
یه روزی, کل دنیا اسم تو رو به زبون میارن
خوشحالم که برای اکوادور یه کاری کردم
برام جالب بود که شنیدم از آرژانتین اومدی
وقتی تب داشتی منو با یکی که میشناختیش اشتباه گرفته بودی
یه ارتباطی به گذشتم داره
ما راه های جداگونه رو طی کردیم
اما شاید سر زدن به خونت فکر خوبی باشه
خبرای جدید دارم قرمزی
این سرقت هنری سریالی که دنبال میکردیم رو یادته؟
بزرگتر از اون چیزیه که فکر میکردم
و من باور دارم که هدف بعدی توی لیست کاود
توی موزه ی ریکس توی آمستردامه
پس حالا حالا ها بوئنوس آیرس نمیریم
ارائه ای از وبسایت دانلودها .:>www.Downloadha.com<:.
"میکند تقدیم دانلودها وبسایت" .::www.Downloadha.com::. :مترجم "Alan White"
"سندیگو کارمن"
برای دانلود قسمت های بعدی به سایت دانلودها و یا به کانال تلگرام ما مراجعه فرمایید .::www.Downloadha.com::. t.me/Disney_Archive